La política de privacidad de esta página web


En esta página se describen los modos de gestión de la página web en relación con el tratamiento de los datos personales de los usuarios que la consultan.

Se trata de una nota informativa que se emite también a tenor del art. 13 del d.lg. italiano nº 196/2003 – Código en materia de protección de los datos personales de quienes interactúan con los servicios web de Carioca SPA, accesibles por vía telemática a partir de la dirección:

www.carioca.it

que corresponde a la página de inicio de la página web oficial de la sociedad.

La nota informativa se emite únicamente para la página de Carioca SPA, y no incluye las páginas web que el usuario pueda consultar mediante enlaces.

La nota informativa se basa también en la Recomendación nº 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de los datos personales, reunidas en el Grupo instituido por el art. 29 de la directiva nº 95/46/CE, adoptaron el 17 de mayo de 2001 para definir algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales on-line, y, en particular, los modos, tiempos y naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento deben proporcionar a los usuarios cuando éstos se conectan a páginas web, independientemente de la finalidad de dicha conexión.

EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO

A raíz de la consulta de esta página web puede tener lugar el tratamiento de datos en relación con personas identificadas o identificables.

El “titular” del tratamiento es Carioca SPA, con sede en via G. Verga, 40 Ter – 10036 Settimo T.se (TO) – Italia.

FINALIDADES DEL TRATAMIENTO

Las finalidades del tratamiento de los datos personales son las siguientes:
proporcionar los servicios solicitados;
proporcionar las informaciones y/o enviar las comunicaciones en relación con el servicio;
localizar a autores de actos ilícitos, sólo en caso de requerimientos específicos y por cuenta de las autoridades competentes.
Cumplir las obligaciones establecidas en leyes o reglamentos;

En caso de que el usuario haya otorgado la debida autorización:
proporcionar la información y/o ofertas acerca de los servicios de Carioca SPA o de las sociedades afiliadas o controladas, así como de los partner comerciales y subcontratados, que puedan considerarse de interés para el usuario, sin que esto determine la cesión de los datos personales a terceros;
comprobar la calidad de los servicios ofrecidos, ofreciendo incluso servicios de posventa;
enviar comunicaciones e informaciones de carácter publicitario en relación con productos e iniciativas propias y de terceros; realizar a estudios de mercado y estadísticas, marketing y preferencias sobre servicios y productos;

LUGAR DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los tratamientos en relación con los servicios web de esta página tienen lugar en la mencionada sede de Carioca SPA y se llevan a cabo únicamente mediante personal técnico de la Oficina encargada del tratamiento.

TIPOS DE DATOS TRATADOS

Datos de navegación

Durante su funcionamiento habitual, los sistemas informáticos y los procedimientos de software dedicados al funcionamiento de esta página web recopilan, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de información que no se recoge para su asociación con interesados identificados, sino que, por su propia naturaleza podría, mediante elaboraciones y asociación con datos que obren en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios.

En esta categoría de datos se encuentran las direcciones Ip o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan a la página web, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado para presentar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (llevada a efecto, error, etc.) y otros parámetros en relación con el sistema operativo y el entorno informático del usuario.

Estos datos se utilizan únicamente con vistas a obtener información estadística anónima sobre el uso de la página web y para controlar su correcto funcionamiento, y se borran inmediatamente después de su elaboración. Los datos podrían utilizarse para determinar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos contra la página web: con excepción de este caso, los datos de los contactos web no se conservan actualmente más de siete días.

Datos proporcionados voluntariamente por el usuario.

El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en esta web comporta el posterior registro de la dirección del remitente, necesaria para responder a los mensajes, así como de otros datos personales incluidos en el e-mail.

En las páginas de la web dedicadas a servicios particulares bajo pedido se presentarán o visualizarán progresivamente notas informativas específicas de síntesis.

Cookies

El sitio web no recoge expresamente ningún dato personal de los usuarios. No se utilizan cookies para la transmisión de información de carácter personal, ni se utiliza ningún tipo de las llamadas cookies permanentes, o sistemas para seguir la pista de los usuarios.

El uso de las llamadas cookies de sesión (que no se memorizan de forma permanente en el ordenador del usuario y desaparecen al cerrar el navegador) se limita estrictamente a la transmisión de identificadores de sesión (formados por números casuales generados por el servidor), necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio.

Las llamadas cookies de sesión utilizadas en esta página web evitan el tener que recurrir a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para el carácter reservado de la navegación de los usuarios, y no permiten adquirir datos personales de identificación del usuario.

CARÁCTER FACULTATIVO DE LA COMUNICACIÓN DE LOS DATOS

Aparte de lo especificado para los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar los datos personales indicados en los formularios del Sitio Web para disfrutar de los servicios correspondientes. El hecho de no facilitar sus datos puede comportar la imposibilidad de obtener lo solicitado.

En caso de que el usuario sea menor de edad, la autorización debe ser proporcionada por el sujeto que ejerza la patria potestad.

MODO DEL TRATAMIENTO

Los datos personales reciben tratamiento con instrumentos automatizados durante el tiempo estrictamente necesario para obtener los fines para los que han sido recogidos.

Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, su uso ilícito o incorrecto y los accesos no autorizados a los mismos.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen en todo momento el derecho de obtener la confirmación de la existencia o no existencia de dichos datos y de conocer su contenido y su origen, comprobar su exactitud o solicitar su integración, actualización o rectificación (artículo 7 del Código de protección de datos personales).

En relación con el mismo artículo, se tiene el derecho a pedir la eliminación, la transformación a forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en modos ilegítimos, así como el derecho de oponerse en todo caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.

Las solicitudes se dirigirán:
– por e-mail, a la dirección: marketing@carioca.it.
– por tfno: +39.011.896.24.11
– por fax: +39.011.478.51.50
– por correo: Carioca SPA Via G. Verga, 40 Ter – 10036 Settimo T.se (TO) – Italia

Indicación necesaria en caso de que el tratamiento de los datos sea realizado por terceras partes.
Es necesaria la redacción del formulario de autorización al tratamiento de los datos.


©2015 CARIOCA S.p.A – C.F./P.I. 11133510013
Via G. Verga, 40 Ter – 10036 Settimo T.se – Torino – Italy